语文是一门需要长时间积累的学科，拿分慢，在考试中占很大比例。文言文是初中最费时间的语言，怎么才能学好呢？整理这篇文章供你参考。

怎样才能学好初中文言文，做好课前准备，也就是在老师讲解之前，学生要用参考书和文章笔记通读全文，明确课文的意思，然后在老师的指导下进行系统的学习。对于文言文的学习，首先需要积累词汇。只有掌握一定数量的文言词语的意思，积累文言词语的知识，才能把文言文读得通顺。当然，在学习的过程中，要注意古今词义的异同、通假字的现象以及一些常见的句型，这样可以帮助我们快速、牢固地掌握文言文。

初中文言文翻译有哪些方法？1.直译就是把原文的单词和句型一个个翻译出来，用现代汉语相应的单词和句型替换。例如：

原句：荣庆君茂，很好玩。(《三峡》 )

翻译：水清树茂，山高草旺，真有意思。

直译要求这样的词有一席之地。

2.意译是根据原文的意思进行灵活的翻译，可以改变原文的字数、语序和句型。例如：

原句：长烟尽去，明月千里，浮光跃金，静影沉壁。(《岳阳楼记》 )

天空中的云和雾一扫而光，明亮的月光照亮了千里之外的方圆。月亮像金光一样反射着水面，月亮像沉入水底。

在这个例子的翻译中，适当地增加或减少了单词，并调动了词序，这就是意译。

中学文言文翻译考试主要考查学生的直译能力。所以考生一定要认真理解单词和句子，紧扣原文，理解原意。他们不能把翻译成叙事或改写故事。认真严格的直译是文言文词语实施的重要环节，也是避免错误的较好方法。