大家好，小咸来为大家解答以上问题。邹忌讽齐王纳谏翻译一句一译，邹忌讽齐王纳谏一句一译这个很多网友还不清楚，现在让我们一起来瞧瞧吧~！

解答：

1、 原文：邹骥长八尺多，长相漂亮。

2、 翻译：邹骥身高八尺多，身材爽朗漂亮。

3、 原文：上朝穿衣，对着镜子看，意思是妻子说：“我应该和徐红梅在城北哪个？”他的妻子说：“你很漂亮。公如何与众平等？”

4、 一天早上，他穿上外套，戴上帽子，照着镜子，对妻子说：“谁比城北的徐工更漂亮？”他的妻子说：“你很漂亮。龚怎么跟你比？”

5、 原文：城北徐公也是齐国美男子。

6、 城北的徐工是齐国的美男子。

7、 原文：避免不自信，但再问他的妾：“我和徐红梅是哪一个？”

8、 邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就问妾：“谁比徐公漂亮？”

9、 原文：妾曰：“公何以堪君？”

10、 翻译：妾曰：“公与汝相比如何？”

11、 原文：丹日上，客从外来，与左交谈，问：“谁比徐公更美？”

12、 第二天，外面来了一位客人，邹忌坐在那里和他聊天。邹忌问客人：“谁比徐公漂亮？”

13、 客人说：“徐公不如国君漂亮！”

14、 客人说：“徐工没有你漂亮。”

15、 原文：明天，徐公来看了，觉得自己低人一等；看着镜子，看着自己，那是越远越好。

16、 翻译：又过了一天，徐工来拜访，(邹骥)仔细看了看，觉得他没有他漂亮；再照照镜子，感觉自己远不如别人。

17、 原文：黄昏想起来，说：“老婆的美是我自己的，我也是私人的；对我美丽的人害怕我；客人的美是我自己的，我要我想要的。”

18、 晚上，他躺在床上想了想，说：“我老婆觉得我漂亮，更喜欢我。”:妾嫌我漂亮，怕我。客人觉得我漂亮，想向我要东西。"

19、 原文：后来他去朝鲜见魏王，说：“不如徐红梅老老实实知道。臣之妻为私臣，臣之妾恐臣，臣之客欲臣之物，皆美于徐公。

20、 翻译：于是邹忌去法院看望齐威王。我确实知道我没有徐工漂亮。但是我老婆更喜欢我，我的妾怕我，我的客人想从我这里得到什么。他们都觉得我比徐工漂亮。

21、 原文：在今天的李倩，120座城市中，宫中的宫女总是围绕着国王，朝廷的官员总是不怕国王，周围的所有地区总是需要国王。从这个角度来看，国王很受庇护。"

22、 翻译：今天的齐国，离方圆千里之外，有120座城市。皇宫里没有不宠爱国王的妃子和身边的近臣。朝廷里没有不惧怕国王的大臣。

23、 中国人想从国王那里得到什么没有错。从这个角度来看，国王一定受到了极大的欺骗。"

24、 原文：王说：“好。”他命令道：“能刺我脸的人会得到奖励；抱怨我的人会得到回报；能诽谤这座城市，听到别人声音的人将得到奖励。”

25、 翻译：齐威王说：“那很好。”然后我下了一道命令：“凡是能当面批评我错误的大臣、官员和人士，都要奖励一等功。

26、 能写封信劝诫我的人，会得到中等报酬；那些能在人多的公共场所指责和谈论我的错误，并传到我耳朵里的人，将得到低分的奖励。"

27、 原文：令初，群臣建言，门如城；几个月后，不时；多年以后，虽然说话了，也没有成。

28、 玉玺一到，众大臣都来劝，宫门院内喧闹如集市。几个月后，有时会有人偶尔给出建议。一年后，就算你想劝，也没什么好说的。

29、 原文：燕、赵、韩、魏都向齐进发。这场所谓的法庭失利

30、 翻译：燕、赵、韩、魏等国听说此事，都来齐国朝见齐王。这就是人们所说的在法庭上击败敌人。

31、 003010欣赏。

32、 103010的主题明确，结构杠杆

本文到此结束，希望对大家有所帮助。