女人的英文是“woman”（单数形式）或“women”（复数形式）。这个词汇在日常交流中被广泛使用，用于指代成年的女性。然而，在不同的语境下，对于“女人”这一概念的理解和表达可能会有所不同，因此在英语中也衍生出了许多相关的词汇和短语，用来描述女性的不同方面。

例如，“lady”通常用来表示有教养、有礼貌的女性；“girl”则多用于指年轻的女性或女性朋友之间的称呼。此外，“female”是一个更中性的词汇，可以用来指代任何年龄阶段的女性，而在科学、医学等领域，人们更倾向于使用“female”来避免性别带来的刻板印象。

在日常生活中，正确且尊重地使用这些词汇是非常重要的。比如，在正式场合或需要表达尊敬时，使用“lady”或“female”可能更为合适；而在非正式的环境中，使用“woman”或“women”则是非常普遍的做法。同时，随着社会对性别平等意识的提高，越来越多的人开始倡导使用更加包容和尊重的语言，以促进性别间的理解和和谐共处。

总之，虽然“woman”是直接翻译“女人”的英文词，但在实际应用中，根据具体情境选择合适的词汇，不仅能更好地传达信息，也能展现出说话者的文化素养和个人修养。