跳动百科

despacito歌词

劳欢钧   来源:网易

《Despacito》是波多黎各歌手路易斯·冈萨雷斯(Luis Fonsi)和洋基老爹(Daddy Yankee)合作的一首流行歌曲,发行于2017年。这首歌在发行后迅速风靡全球,成为了一首现象级的热门单曲。以下是《Despacito》的部分歌词翻译:

Yo no tengo miedo

我并不害怕

Voy a meter presión

我要施加压力

Como un león en celo

就像一头发情的狮子

Eso es lo que quiero

那正是我想要的

Quiero ver cuánto amor hay en tu corazón

我想看看你心中有多少爱

Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico

我们要在波多黎各的沙滩上做这件事

Hasta que salga el sol

直到太阳升起

Despacito

慢慢地

Quiero respirar tu cuello despacito

我想慢慢呼吸你的脖子

Deja que te diga cosas al oído

让我在你耳边轻轻诉说

Para que te acuerdes si no estás conmigo

这样即使我不在你身边,你也会记得

Despacito

慢慢地

Quiero desnudarte a besos despacito

我想用吻慢慢脱掉你的衣服

Firmar las paredes de tu laberinto

在你迷宫般的墙壁上签名

Y marcarte con un fuego suave

用柔和的火焰标记你

Despacito

慢慢地

这首歌以其朗朗上口的旋律和充满激情的歌词而闻名,成为了许多人心中的经典之作。它不仅展示了拉丁音乐的魅力,也促进了全球文化交流与融合。