跳动百科

right中文什么意思

夏侯晴邦   来源:网易

"right"这个英文单词在中文中有多种含义,具体取决于它在句子中的用法。以下是几种常见的翻译:

1. 正确的:当“right”作为形容词使用时,可以表示某事物是正确的或准确的。例如,“This is the right answer.”可以翻译为“这是正确答案。”

2. 权利:当“right”指代一种法律或道德上的正当要求或自由时,可以翻译为“权利”。例如,“Everyone has the right to education.”可以翻译为“每个人都有受教育的权利。”

3. 右边:作为名词时,尤其是在描述位置的情况下,“right”可以翻译为“右边”。例如,“The door is on the right.”可以翻译为“门在右边。”

4. 立即,马上:在口语中,“right”有时被用来强调即时性,相当于中文里的“立即”或“马上”。例如,“I’ll do it right now.”可以翻译为“我马上就去做。”

5. 好的,行:在对话中,“right”还经常被用作确认或同意的表达,类似于中文里的“好的”或“行”。例如,在回应别人的提议时说,“That’s a great idea, right?”可以翻译为“那是个好主意,对吧?”

了解“right”的不同含义和用法对于正确理解和运用英语非常重要。通过上下文来判断其确切意义是一种有效的方法。