《说苑》是西汉时期刘向编纂的一部历史散文集，主要记载了先秦至西汉初期的君臣对话、政事议论以及各种故事。这些内容往往蕴含着深刻的人生哲理和政治智慧。下面我将提供《说苑》中一个经典篇章的原文及其现代汉语翻译。

原文：《说苑·敬慎》

孔子曰：“凡人之所以贵于禽兽者，以有礼也。故《诗》云：‘人而无仪，不死何为？’夫礼者，所以定亲疏，决嫌疑，别同异，明是非也。是以古之圣王制礼法，非以相高下，争贵贱，但以治身，齐家，安国，平天下耳。”

翻译：

孔子说：“人之所以比禽兽高贵，是因为人懂得礼仪。因此，《诗经》上说：‘一个人如果不懂得礼仪，那么他活着还有什么意思呢？’礼仪是用来区分亲属之间的远近关系，解决疑惑和争议，辨别相同与不同之处，明确正确与错误的标准。因此，古代的圣明君主制定礼仪法律，并不是用来比较高低贵贱，而是用来修养自身，治理家庭，安定国家，平定天下的。”

这段话强调了礼仪在社会生活中的重要性，认为礼仪不仅是区分尊卑长幼的准则，更是个人修养和社会和谐的基础。通过遵守礼仪规范，人们可以更好地理解彼此的关系，避免冲突，促进社会的稳定与发展。