"拿不出手"这个成语通常用来形容某样东西或某种技能不足以展示给他人，或是不够体面。如果我们将其转化为一个字谜游戏，即用一个汉字来表达“拿不出手”的意思，那么我们可以尝试创造一个新的字或者选择一个既有意义又能体现这种情境的汉字。

在汉字中，“拙”是一个非常合适的选项。“拙”字由“手”和“辛”组成，形象地表达了手部动作笨拙，无法完成精细工作，进而引申为某事做得不好，拿不出手。例如，一个人的书法作品如果写得不好，我们可以说他的书法是“拙”，意味着这种作品不适合展示给别人看。

从另一个角度来看，创造一个全新的汉字也是一个有趣的想法。假设我们设计一个新字，可以将“手”与“出”相结合，形成一个新的结构，既体现了“手”的概念，也暗示了“出”的困难。这样的新字不仅富有创意，还能直接传达“拿不出手”的含义，同时也展现了汉字文化的独特魅力和无限可能。

然而，在实际应用中，创造并推广一个新的汉字需要克服许多挑战，包括教育体系的认可、公众的理解接受等。因此，使用已有的汉字如“拙”来表达这一概念可能是更现实的选择。通过这种方式，我们不仅能更好地理解和使用成语，还能进一步探索汉字背后的文化意义和美学价值。