寻找外文翻译文献的方法多种多样，可以根据自己的需求和条件选择合适的方式。以下是一些常见的方法：

1. 使用学术数据库

许多学术数据库提供了大量的外文文献，并且部分文献配有中文或其他语言的翻译。例如，JSTOR、SpringerLink、ScienceDirect等，这些平台不仅收录了大量的英文文献，而且在某些情况下，也会提供中文翻译版本。此外，中国知网（CNKI）也收录了大量外文文献的翻译版本。

2. 访问大学图书馆

很多大学图书馆都订阅了大量的电子资源，包括外文期刊和书籍。通过访问图书馆网站或直接到图书馆咨询，可以找到所需的外文文献。一些图书馆还提供文献翻译服务，帮助读者获取所需文献的翻译版。

3. 利用在线翻译工具

虽然这可能不是最准确的方法，但利用Google Translate等在线翻译工具可以帮助理解外文文献的大致内容。将外文文献的关键段落输入翻译工具，可以快速获得一个大概的理解。不过需要注意的是，机器翻译可能会存在一些错误或不准确之处，因此最好结合原文进行阅读。

4. 寻求专业翻译服务

对于需要高度准确性和专业性的文献翻译，可以寻求专业的翻译公司或自由职业者的帮助。这类服务通常收费较高，但在涉及法律、医学或科技等领域时，专业的翻译服务是必不可少的。

5. 加入学术交流群组

加入相关的学术讨论群组或论坛，如ResearchGate、Academia.edu等，可以在这些平台上向其他学者询问特定文献的翻译情况，或者分享翻译经验。有时候，其他研究者可能已经完成了相关文献的翻译工作，可以直接获取。

总之，寻找外文翻译文献需要耐心和一定的技巧。根据自己的具体需求，可以尝试上述不同的方法来找到合适的文献。