“翩若惊鸿，婉若游龙”这句话出自于中国古代文学名篇《洛神赋》，是曹植对洛水之神宓妃的赞美。在这句话中，“翩若惊鸿”描绘了宓妃身姿轻盈如受惊而飞起的鸿雁，动作轻柔，姿态优美；“婉若游龙”则形容她的行止如同蜿蜒游动的长龙，优雅而不失灵动。

在中国古代文化中，鸿雁和龙都是象征吉祥与美好的动物，用它们来比喻人的姿态，不仅展现了宓妃超凡脱俗的气质，也表达了作者对她美的极致赞叹。这句话不仅是对宓妃个人魅力的描绘，更是中国古典美学追求的一种体现，即通过自然界的生动形象来表达人的情感与精神状态，体现了古人对于美好事物的无限向往与追求。

在现代社会，“翩若惊鸿，婉若游龙”常被用来形容女性举止优雅、仪态万千，或是用来赞美某种技艺或艺术作品达到了令人赞叹不已的高妙境界。它不仅承载着深厚的文化内涵，同时也跨越时空界限，成为了一种普遍认可的审美标准，影响着人们对美的认知与追求。