国家医院的英文翻译通常是"National Hospital" 或者 "State Hospital"。但是，具体名称可能会根据每个国家的不同而有所变化。例如，在中国，国家医学中心可能被翻译为"National Medical Center"；而在英国，"National Health Service (NHS)" 是指全国性的医疗服务系统，其下属的医院则被称为"NHS Hospitals"。

下面是一篇关于“国家医院”的简短英文文章：

Title: National Hospitals: Pillars of Public Healthcare

In the realm of public healthcare, national hospitals stand as the cornerstone of medical services in many countries. These institutions, often referred to as "National Hospitals" or "State Hospitals," play a crucial role in providing accessible and quality healthcare to citizens.

A national hospital is typically funded by the government and operates under its jurisdiction, ensuring that it adheres to national standards of care. In China, for instance, the term "National Medical Center" might be used to denote a leading healthcare facility that serves as a model for medical excellence and research. Similarly, in the United Kingdom, hospitals under the National Health Service (NHS) umbrella are known as "NHS Hospitals." These establishments not only provide essential medical services but also contribute significantly to medical education and research.

The importance of national hospitals cannot be overstated. They serve as centers of expertise, offering specialized treatments and cutting-edge medical technologies. Moreover, these hospitals often act as referral centers, receiving patients from across the country who require advanced care that may not be available at local facilities.

In conclusion, national hospitals are vital components of public healthcare systems worldwide. Their mission to provide equitable access to high-quality healthcare underscores their significance in promoting overall public health and well-being.