日语中表达“我爱你”的方式多种多样，主要取决于说话的场合、对象以及关系的亲密程度。以下是几种常用的表达方式：

1. 最も一般的な表現：最も直接的な方法は「愛してる」（あいしてる, aishiteru）です。これは親しい人やパートナーに対して使われることが多く、比較的カジュアルな場面で使用できます。

2. より丁寧な表現：「あなたを愛しています」（あなたをあいしています, anata wo aishiteimasu）は、よりフォーマルな状況や尊敬の気持ちを伝えたいときに使用されます。

3. 甘えた感じの表現：恋人同士であれば、「あなたが大好き」（あなたがだいすき, anata ga daisuki）や「あなたが好きよ」（あなたがかわいいよ, anata ga kawaii yo）もよく使われます。女性が男性に対して使うことが多いです。

4. 親しい間柄での表現：「好きだよ」（すきだよ, suki dayo）は、友達や家族に対して使うこともありますが、親しい間柄での「愛してる」に近い意味合いを持ちます。

5. 子供向けの表現：「大好き」（だいすき, daisuki）は、子供に対して使うと親しみやすく、また子供自身が使用しても自然です。

これらの表現を選ぶ際には、相手との関係性や状況を考慮することが重要です。愛情を伝える言葉は、その言葉自体よりも、伝え方やタイミングの方が大切かもしれません。