这个标题可能是在强调一种潜在的健康风险，即长期暴露于二手烟环境中的非吸烟者也可能患上肺癌。虽然肺癌通常与吸烟有关，但研究显示，长期吸入二手烟也会增加患病的风险。对于一个14岁的孩子来说，如果他的父亲是烟民，那么他很可能长期处于二手烟环境中，这可能是他患病的一个重要因素。

至于他平时喜欢做饭，这本身并不会直接导致肺癌，但如果厨房通风条件不好，长时间烹饪过程中产生的油烟也可能对呼吸系统产生不良影响。因此，保持良好的厨房通风非常重要。

这个案例提醒我们，为了自己和家人的健康，应该尽量避免在室内吸烟，并且注意厨房的通风问题。同时，也呼吁公众关注青少年的健康问题，尽可能为他们提供一个健康的成长环境。