跳动百科

蝴蝶泉文言文翻译

沈玛楠   来源:网易

《蝴蝶泉》

大理之西,有胜景名曰蝴蝶泉。此泉依山而立,清流涓涓,汇为一泓碧潭,澄澈如镜,波光粼粼。四时花开,林木葱茏,鸟语花香,宛若人间仙境。

相传古时有一对青年男女,男者名霞郎,女者名玉姑,情深意笃。然父母不允其婚配,逼迫玉姑另嫁他人。无奈之下,二人相约逃至泉边,誓死不离。誓言未竟,忽见彩蝶翩跹,成千上万,环绕其身。二人化作双蝶,飞舞而去,留此奇观于后人瞻仰。

每至春日,游人纷至沓来,皆欲目睹蝴蝶群集之盛景。是时,泉畔繁花似锦,微风轻拂,蝴蝶或栖于枝头,或绕于水面,与清泉交相辉映,宛如一幅天然画卷。古人有诗云:“蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。”盖以此景为喻,尽显幽静之美。

蝴蝶泉之所以闻名遐迩,不仅因其自然景观令人叹服,更因承载了忠贞爱情的传说。世人至此,无不感怀良久。泉水虽无声,却似诉说千古情缘;蝴蝶虽无形,却铭记世间真爱。此泉也因之成为大理文化中不可或缺的一部分。

余尝闻此地山川灵秀,孕育万物,遂撰此文以记之。愿后来者亦能珍惜眼前美好,莫负良辰美景,共赏天地间这份难得的和谐与纯净。