“闲话除夕”这个谜语实际上是在考验我们对成语的理解和运用。首先，“闲话”通常指的是轻松随意的交谈，而“除夕”则是中国农历年的最后一天晚上，家家户户都会进行辞旧迎新的活动。将这两者结合起来思考，我们会发现它们似乎没有直接关联。

但是，如果我们仔细分析，可以发现一个巧妙的结合点。在除夕之夜，家人们围坐在一起，享受着团圆的喜悦，聊天的内容也多是轻松愉快的话题，这不就是一种“闲话”吗？而且，这一天是一年中最重要的家庭聚会时刻之一，它象征着过去一年的结束与新一年的开始，寓意着更新和希望，这又与许多成语所蕴含的意义不谋而合。

经过一番思考，我们可以得出答案：“闲话除夕”对应的成语应该是“除旧布新”。这个成语的意思是扫除旧事物，建立新事物，与除夕夜家人团聚、告别过去迎接未来的主题相契合。同时，“除旧布新”也寓意着生活的不断进步和发展，这不仅符合中国人对于新年的美好愿望，也是对生活中不断追求进步的一种积极态度。

因此，“闲话除夕”打一成语的答案就是“除旧布新”。这个谜语不仅体现了汉语成语的魅力，也反映了中国人重视家庭、珍惜传统节日的文化特色。